See ܡܐܝܐ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܐܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "hundred",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܡܐܵܐ (mˀā, “hundred”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَائَة"
},
"expansion": "Arabic مَائَة (māʔa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֵאִי",
"tr": "me'í"
},
"expansion": "Hebrew מֵאִי (me'í)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ܡܐܵܐ (mˀā, “hundred”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic مَائَة (māʔa), مِئَوِيّ (miʔawiyy) and Hebrew מֵאִי (me'í).",
"forms": [
{
"form": "ܡܐܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˀāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܐܵܝܬܵܐ",
"roman": "mˀāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܐܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "mˀāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܵܝܵܐ",
"roman": "immāyā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܐܵܝܵܐ",
"f": "ܡܐܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܡܐܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܐܵܝܵܐ • (mˀāyā) (feminine ܡܐܵܝܬܵܐ (mˀāytā), plural ܡܐܵܝܹ̈ܐ (mˀāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 15 35 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"english": "He is the hundredth person to enter the room.",
"roman": "awa ìlēh parṣōpā mˀāyā d-ˁāḇēr b-gāw tāwānā.",
"text": "ܗ̇ܘ ܝܠܹܗ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܡܐܵܝܵܐ ܕܥܵܒ݂ܹܪ ܒܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hundredth (100th)"
],
"id": "en-ܡܐܝܐ-aii-adj-hnVZ2qTw",
"links": [
[
"hundredth",
"hundredth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 15 35 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "Water freezes at zero degrees celsius",
"roman": "mayyā kē gālḏī b-ṣīpār darḡē mˀāyē",
"text": "ܡܲܝ̈ܵܐ ܟܹܐ ܓܵܠܕ݂ܝܼ ܒܨܝܼܦܵܪ ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܡܐܵܝܹ̈ܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"centigrade, centesimal, celsius"
],
"id": "en-ܡܐܝܐ-aii-adj-Ln6387ui",
"links": [
[
"centigrade",
"centigrade"
],
[
"centesimal",
"centesimal"
],
[
"celsius",
"celsius"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʔɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[maʔɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.mɑːjɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܐܝܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܡܐܲܝܹ̈ܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˀayyē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܐܲܝܹ̈ܐ",
"2": "m-p"
},
"expansion": "ܡܐܲܝܹ̈ܐ • (mˀayyē) m pl",
"name": "aii-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 15 35 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 13 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 9 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hundreds (of something); indicates an indefinite number approximately between a hundred and a thousand"
],
"id": "en-ܡܐܝܐ-aii-noun-KtlPQbz0",
"links": [
[
"hundreds",
"hundreds"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mə.ʔajjeː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.majjeː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܐܝܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Derived from the local pronunciation of the word ܡܲܝ̈ܵܐ (mayyā, “water”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܵܐܝܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māˀyē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܵܐܝܹܐ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܡܵܐܝܹܐ • (māˀyē) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Places in Iraq",
"orig": "aii:Places in Iraq",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Villages in Iraq",
"orig": "aii:Villages in Iraq",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 15 35 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Maye (an Assyrian village in North Iraq)"
],
"id": "en-ܡܐܝܐ-aii-name-wUNqbUYA",
"links": [
[
"Maye",
"w:Maye"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Iraq",
"Iraq#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maː.jeː.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܐܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܐܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"t1": "hundred",
"tr2": "-āyā"
},
"expansion": "ܡܐܵܐ (mˀā, “hundred”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَائَة"
},
"expansion": "Arabic مَائَة (māʔa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֵאִי",
"tr": "me'í"
},
"expansion": "Hebrew מֵאִי (me'í)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ܡܐܵܐ (mˀā, “hundred”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic مَائَة (māʔa), مِئَوِيّ (miʔawiyy) and Hebrew מֵאִי (me'í).",
"forms": [
{
"form": "ܡܐܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˀāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܐܵܝܬܵܐ",
"roman": "mˀāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܐܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "mˀāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܵܝܵܐ",
"roman": "immāyā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܐܵܝܵܐ",
"f": "ܡܐܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܡܐܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܐܵܝܵܐ • (mˀāyā) (feminine ܡܐܵܝܬܵܐ (mˀāytā), plural ܡܐܵܝܹ̈ܐ (mˀāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic ordinal numbers",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"english": "He is the hundredth person to enter the room.",
"roman": "awa ìlēh parṣōpā mˀāyā d-ˁāḇēr b-gāw tāwānā.",
"text": "ܗ̇ܘ ܝܠܹܗ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܡܐܵܝܵܐ ܕܥܵܒ݂ܹܪ ܒܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hundredth (100th)"
],
"links": [
[
"hundredth",
"hundredth"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "Water freezes at zero degrees celsius",
"roman": "mayyā kē gālḏī b-ṣīpār darḡē mˀāyē",
"text": "ܡܲܝ̈ܵܐ ܟܹܐ ܓܵܠܕ݂ܝܼ ܒܨܝܼܦܵܪ ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܡܐܵܝܹ̈ܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"centigrade, centesimal, celsius"
],
"links": [
[
"centigrade",
"centigrade"
],
[
"centesimal",
"centesimal"
],
[
"celsius",
"celsius"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʔɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[maʔɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.mɑːjɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܐܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܡܐܲܝܹ̈ܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˀayyē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܐܲܝܹ̈ܐ",
"2": "m-p"
},
"expansion": "ܡܐܲܝܹ̈ܐ • (mˀayyē) m pl",
"name": "aii-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hundreds (of something); indicates an indefinite number approximately between a hundred and a thousand"
],
"links": [
[
"hundreds",
"hundreds"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mə.ʔajjeː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.majjeː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܐܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Derived from the local pronunciation of the word ܡܲܝ̈ܵܐ (mayyā, “water”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܵܐܝܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māˀyē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܵܐܝܹܐ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܡܵܐܝܹܐ • (māˀyē) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"aii:Places in Iraq",
"aii:Villages in Iraq"
],
"glosses": [
"Maye (an Assyrian village in North Iraq)"
],
"links": [
[
"Maye",
"w:Maye"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Iraq",
"Iraq#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maː.jeː.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܐܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܐܝܐ meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.